اساس اشتقاق نوروز يا « نو » و « روز »

عبدالرحيم بهروزيان
آنگاه كه در پگاه نخستين بامداد از نخستين روز سال نو نقاب شب از پرده آسمان فرو مي افتد و خورشيد درخشان رخساره دلرباي خود را برگيتي و باشندگان آن مي نماياند و آنگاه كه نخستين نسيم بامداد بهاري با بوي خوش نو گلان نو شكفته آذين بخش گستره سبز چمنزارها و مرغزارهاست و غنچه هاي به ناز آرميده در پرنيان سبز نو برگ ها به بانگ و ترانه مرغان به بزم رفته در اوج آبي آسمان نرم نرمك ديده مي گشايند، نوروز، روز نو، روز تازگي و طراوت، روز تولد دوباره گيتي اغاز مي شود، روزي كه تعلق خاطر طبيعت با رنگ سبز است و هستي مفهومي از ميلاد
آيين و جشن ديرپاي نوروز به عنوان بزرگترين جشن ملي ايرانيان در اصل يكي از دو جشن بزرگ آرياييان باستان – در كنار جشن مهرگان است. پيرامون اين آيين كهن و ديرينه تا كنون بسيار گفته و نوشته شده و از ديدگاههاي گوناگون به ماهيت، اصل و اساس و منشا آن پرداخته شده و در حوزه هاي گوناگوني از قبيل داستان هاي ملي و مردمي،ديني اسطوره شناختي ( و تاريخي ) ، فرهنگ عامه و ... توصيف و تفسير گرديده است. در واقع نوروز فراتر از هر گونه وابستگي ديني و اعتقادي، طبقاتي و فردي و .. متعلق به هر فرد دست كم ايراني در هر لباس و مقامي است و بي ترديد راز پايداري آن هم در همين است.
در اين مقاله قصد بر آن است تا از نگاه زبانشناسي- يا بهتر است گفته شود واژه شناسي تطبيقي دو واژه « نو » و « روز » كه ساختار « نوروز » است در زبان ها و گويش هاي مختلف بيان و بررسي شود. باتوجه به اينكه فارسي شاخه اي از زبان هاي ايراني و ان هم شعبه اي از ايراني كهن و خود شاخه اي از هند و آريائي و اين هم به نوبه خود از شعبه هاي مهم هند و اروپايي مادر است، در ذكر وبيان شواهد، اين سلسله و ترتيب رعايت مي شود.

1- نو :

پهلوي زردشتي ( CPD.61) nog« نو تازه جديد »، nog-roz« نوروز »، (ag) nog=zad« نوزاد»، فارسي ميانه مانوي (WMP.63) nwg« نو» ، nwg-mh« ماه نو » پارتي ميانه مانوي (ib.63) nwg« نو» سغدي مانوي( قريب 6188) nwyyبودايي ( 6115)nwyمانوي، مسيحي ( 6018) ( h) nwy« نو» مسيحي (6125) nwc( 6172) nwy  « نو ، نوين » ( 6187) ( nwy(t)« نو مذهبان، غسل تعميدشدگان، نوشدگان، مانوي( 6130) nwgrwc« نوروز»( 5825) nwsrdyc« ماه اول سال ( بيروني: نوسرد)، ( 6183) nwym( 5828) my nwy( 5830) nwyswncmy« ماه نو » ختني س( DKS.176) – navaka« نو آموز، نوچه »، ( 189) nuvaraنو ( 193)nauha« نو » nauha-salye« سالنو » سغدي مانوي ( 7788) ptnwk(w)ptnwy(y)« دوباره از نو » مسيحي ( 6108) nwqrqy« نوآوري، تجديد نظر » اوستايي ( AIW.1044) nava« نو ، تازه ، جديد » nava.mahya-(1046)« ماه نو ، پشتو nawai« نو » شغني naw,nuيزغلاميnugسريكلي nujارموري nyow,nuwپراچي no« نو» يدغه اي nowoyoسنگيچي nuwok« نو» nauroz(a)« نوروز» آسي ديگوري، ايروني nog,nuog,nauag« نو » ارمني عاريتي nauasard« نخستين ماه » سرياني عاريتي nausard-a« انگور زودرس» nausarder« نخستين يكشنبه سال نو »، آرامي عاريتي nwsrdy« سال نو » ايغوري عاريتي nwsroyc« ماه اول سال ».
هند و آريايي nava- ( Turner,6983) }« نو، جوان برنا» navaka« نو » پالي navanavaka-« نو » اشوكن nava« نو » پراكريت na(v)a« نو » دماكي nama« نو » اشكون nunaويگالي nugeدمكي nu(w)aپشه ، دره اي « نو » نو لورواني ( پشه اي ) nungaو گلي noga  « نو » آرتي ( پشه اي ) nago  و تپوري nunga« نو » خوري Noy« نو نخستين روز هر ماه قمري »، گلشه اي رمبوري nhok« نو» بشكريم nim , nam  ( مونث ) توروالي ( دردي ) nam« نو » nem( مونث ) « ماه نو »فلوره اي( دردي ) nawnو nao« نو » شينايي( دردي) گلگتيnaii,nauwo,navu( مونث) « نو» كوهستاني ، گوريسي na« نو » كشميري novسندي nao( مذكر ) نخستين خورش غلبه جديد ( اولين برداشت فصل) لهندايي nava« نو» آوانكاري ( لهندايي) navva « نو » lava« جوان » پنجابي nava « نو» بهاري غربي جونساريno« نو » بنگالي na« جوان » nal« گوساله ماده » آريايي lua,nua« نو، جوان» اودهي nava« نو » لخيمپوري nai« نو» هندي nai, nawa( مونث) مارواني navo  « نو» گجراتي navuمراتي navaكنكني nave« نو» سنهالي navaنو جوان
هند و اروپايي مادر ( pok.ii.324) neuios,neuos« نو ، تازه جديد» سنسكريت nava  « نو» ( = اوستايي – nava) نو يوناني neos، لاتين novusنو ليتواني كهن navasپروسي كهن يوناني nelosگالي ( اسپانياني كهن ) novio,dunum, nevio  شهر نو شهر جديد ، ( معادل: فارسي: نوشهر ، انگليسي، new- cityآلماني ، neuen-burg) ايرلندي كهن ، كيمري newyddگتيniujis  « نو» ايسلندي كهن nyrژرمني علياي كهن، سكسوني كهن niuwiانگلوسكسوني nlweو novare« نو» ليتواني naujasنو ، يوناني nearosارمني norنو يوناني neaoلاتين novare« نو،نوار كردن ، تازه كردن » آلماني erneuenدر فارسي نوار ( navar) در تركيب: نو نوار ) ، يوناني neoter= لاتين novitas« تازگي، طراوت، جواني، » سنسمريت – navina« نو» يوناني ، لاتين novicius« نو،نو آموز، » روسي novikz« نو آموز».
در برخي زبان هاي زنده: انگليسي new( انگوسكسوني neowe) فرانسه nouveau، neuf« نو» آلماني neu« نو» انگليسي neoفرانسه neoآلماني neo« نو ( در تركيب )»، انگليسي neonآلماني neuenانگليسي neotericو misoneismانگليسي aneroid« بي آب، خشك» بنابر اين neronآب فرانسه aneroideانگليسي novaفرانسه nouveauانگليسي novelفرانسه nouveleآلماني novelleانگليسي novellynoviceفرانسه noviceانگليسي novercal, renovate, innovate« نامادري» ( لاتين noverca« زن پدر، نا مادري»، در اصل به معني « زن نو، مادر نو » ).
درفارسي « نو» با تركيب هاي گوناگون آن و ريشه neuios, neuesدر هند و اروپايي مادر) با واژه « نون» و جزء دوم واژه « اكنون» و نيز جزء دوم در واژه « هنوز » ( ha-nu-zپهلوي زردشتي ahanuzهنوز ) و در هند و اروپايي ريشه با يكديگر خويشاوند و از يك خانواده اند از نظر « معني شناختي) نيز « نو نو صفت ذاتي زمان حال است  به عبارتي هر زمان حال و كنوني ويژگي « نوين بودن » رادرون خود دارد. به ديگر سخن ماهيت نو بودن تنها رد چار چوب زمان حال است كه مفهوم پيدا مي كند و بنابر اين نو و زمان حال دو تعبير از يك كالبد و پيكر است براي درك اين موضوع به نقل تفضيلي چند واژه پرداخته مي شود فارسي : نون ( nunاكنون حالا، الان ) اكنون ( جزء دوم) هنوز ( جزء دوم ) و پهلوي زردشتي ( Mpii143CPD61) اكنون ، نوين، CPD6ahanuzهنوز ( Npii10) ahanun-icاكنون هنوز فارسي ميانه مانوي ( WMP63) اكنون hnwn0cهنوز hnwnاكنون يهوديي فارسيnwnسغدي بودايي مانوي ( قريب 6135) مسيحي ( 6136) nwqrبوداييnwrcyq(6143)  اكنون اوستايي nu( Aiw.1088Sq) بودايي پارسي باستان nuran( kent194) اكنون خورزمي nwrاكنون يغنابي nur، اشكون napocere« پسين پريروز، چهار روز پيش هندو واروپايي مادر ( pokii340) اكنون سنسكريت nu,nu « اكنون» ( = اوستايي nuيوناني nu) nutana« كنوني، حال نو، نوجوان، برنا »، nunamآكنون از حالا، از اين به بعد » ، ليتواني nunai« اكنون » اسلاوي كهن nyneژرمني كهن neujaانگلوسكسوني nuانگليسي nowالمانيnun« اكنون».

2. روز

پهلوي زردشتي ( CPD.72) roz« روز » مشتقات rozag« روزه » rozgar« زمانه، روزگار». « روزي roz-saban« روز و شب شبانه روي » ، rozwarag« روزانه » فارسي و پارتي ميانه مانوي روز فارسي ميانه مانوي rwzروز rwcyst, rwcدرخشيدن ، rwcgدرخشان، rwcgروزه پارتي ميانه مانوي، « درخشيدن، روشن شدن، از ديگر مشتقات اين ريشه ، واژه « روشن » با مشتقات و تركيبات آن در فارسي است:
پهلوي زردشتي ( CPD.72) « روشن : روشني ، مشتقات ديگر rosn,rosnagآشكار rosngar« روشنگر» پازند « روشن » پارتي كتيبه اي (GIPP.63) Rwsn« اسم خاص» فارسي و پارتي ميانه مانوي ( WMp.79) « روشن درخشان» rwsn« نور» پارتي ميانه مانوي rwsngr« روشنگر» rwsnxw« جهان روشني» « روشني ، روشنايي» ، فارسي ميانه مانوي ( rwsnygr(80)) rwsnyh« روشني» فارسي و پارتي ميانه مانوي rwsnshr« ايزد روشن هر سومين فرستاده ، سغدي بودايي ( قريب، rwysn(8571)rywsn-( 8598)بودايي « روشني ، درخشش، مانويrwxsnyromn(8605)بودايي    rywsny( 8484  « روشنگر» -  ( = ژرمني عليا كهن lougانگوسكسوني lieg، ايسلندي كهن leygrاسلاوي loka,lucz« جا، مكان» ( = لاتين lucusليتواني laukas« ميدان ، حوزه، »ژرمني علياي كهن loh« حوزه،ميدان» rocaدرخشان ( يوناني leukos) ليتواني laukas) ruca« روشن » ( = يوناني amfi-luke, luko- fosكيمري am- lwgايسلندي كهن « شعله » « نور » روشني، درخشش ( = پروسي كهن luckis) افروختن روشن كردن » كيمري llug« درخشش، درخشندگي» ايرلندي كهن luchair« در خشش ، برق »، luaichtide« درخشان»، locharn, luacharn« چراغ، فانوس،»، كيمري ايرلندي كهن locheكرنوالي lugarn« برق درخشش » گالي loucetius ,leucetius« لقب مارس » ايرلندي كهن loche« آذرخش» كيمري lluched ، كرنوالي golowنور » كميري lleuad« ماه» گالي luguدر lugoues- lugudunumگتي ، liuhap« نور ، ژدمني علياي كهن ، سكسوني كهن، liohtآلماني نو lichtروشن روشني ، انگوسكسوني leoht « نور، روشني »، گتي lauhatjanآلماني نو « درخشيدن» ژرمني علياي كهن lohazzen lougazzen« شعله ور شدن » انگلوسكسونيliegetu« برق آذرخش» ژرمني علياي كهن loug,laucانگلوسكسوني liegايسلندي كهن leygr« شعله آتش » logiفريسي كهنloga« شعله » ايسلندي كهن loki«خداي آتش» ، ژرمني علياي ميانه hohe« شعله » ايسلندي كهن ljomi، سكسوني كهن liomoانگلوسكسوني leoma« درخشش»، گتيlauhmuni« شعله آذرخش » انگليسي نو Levin« آذرخش» ، ايسلندي كهن logn« سكوت»، ljori« نور، لوله دودكش پشت بام، » نروژي ljor« شكاف ابر» ، ljora« صاف شدن» ايسلندي كهن ljos« نور» lysa« درخشيدن، روشن شدن» انگلوسكسوني lioxan,lixan« درخشيدن» ليتواني laukas,luckis« فضاي باز»، اسلووني luc«نور» روسي lucz« شعاع، پرتوه، luca« تراشه چوب كاج »، چچني louc« درخت كاج» اسلاوي luna«ماه»، ايرلندي ميانه loch« سياه » كيمري llwg« زرد تيره»، llug« سياه » ( بي درخشش، بي نور ) ، ايرلندي كهن lon« طرقه، چكاوك»، ژرمني علياي كهن listera« چكاوك، طرقه» تخاري(ب) «نگريستن، ديدن»، يوناني leussoديدن» كيمري go-lwgديدن» ليتواني laukti, laukia« زير نظر داشتن، مواظب كسي بودن»، lukestis« انتظار داشتن»، لتوني lukut« تماشا كردن»، پروسي كهن laukit« كاويدن، جستجوكردن»، اسلووني lukati« جاسوسي كردم»، سنسكريت rusant« روشن، سفيد»، روسي lysyj« گل كچل » انگليسي كهن liht,leoht«روشنايي، نور»، انگليسي light: لاتين lux  « روشني»، انگليسي lux,lucy,lucina,Luciferفرانسهlucie,Luciferلاتين lumen« روشنايي، نور»، انگليسي luminos, lumen,limnفرانسه، luminaire,lumiereلاتينlustrum«غسل،تطهير»، انگليسي lustrum,lusterلاتين lucubrare« زير نور چراغ كار كردن»، انگليسي lucubrateلاتين luna  « ماه»، انگليسي lune,lunar,luna,lunaفرانسه lunaireيوناني lussa« ديوانگي، هاري»، (ماخوذ از روشني، سرخي و گشادي چشمها در اين حالت)، انگليسي lytta,alyssumيوناني lukhnos« چراغ، فانوس»، انگليسيlinkو lychnis: ژرمني lugonدر نروژي كهن logi« شعله ، آتش»، انگليسي lokiلاتين lucernaچراغ ، انگليسي Lucerneفرانسه luzerneهندوآريايي ( Turner,10755) « روشن» محبوب، rukti(10756)« روشني» ruc  درخشيدن»، ruci-(10762)« روشني » زيبايي، حسن»، پالي ruci« روشني» پراكريت ruiزيبايي (10763)rucita« روشني » خوري rost« نور ، درخشش» rosti« روشني روز، روز روشن » توروالي ( دردي) zut« صبح» بشكريت ret,red« فردا»، roca-(10831)« درخشش»، rocate(10832)«درخشيدن»، پالي rocati« درخشيدنrocls-(10833)«نور، درخشش»، rocasپراكريت roi  « نور» گوربتي ruc  « صبح» ، پشه اي zoi-zalدرخت كاج، rocya-(10835)« درخشان» گوربتي rucو roc« پگاه».

سلام دوستان

تاحالا از خودمون پرسيديم كه چرا هرسال در چهارشنبه آخر سال اين همه تلفات داريم درحالي كه فقط ممكنه چند روز تا سال تحويل داشته باشيم:آيا پرسيديم :بله :شايد از خودمون پرسيده باشيم :چون اين مراسم را درست جشن نمي گيريم ودوست داريم باهركاري بچه بازي در بياوريم :من به پسر خودم هم گفتم :استفاده از هرگونه مواد محترقه ممنوع وبهش گفتم :اصلا آتشي در حيات درست كن تا با برادرانت وپدر همه دور اين آتش باشيم :دوستان امروز يكشنبه وسه روز ديگر تا چهارشنبه آخر سال :خيلي از دوستان دارند الان وسايل محترقه مي خرند كه توصيه مي كنم :اين كاررا نكيد :خواهش مي كنم :من يه مادرم :كاري نكنيد كه اين آخرسالي را به كام خانواده مان تلخ كنيم.

ان شالله....

دلنوشته تخصصي من

زهرا ذكر اللهي

سلام

امروز 20اسفند يعني فقط 10روز ديگر تا پايان سال 1391وشروع سال1392:دوستان :از امروز كه 20اسفند هست :شماره معكوس پايان سال شروع مي شود :بياييد :در اين شماره معكوس پايان سال:بيايم :الان رختمون را نو كرديم :ديواره هاي منزل را پاك كرديم :فرش هامون را شستيم :وسايلمون را نو كرديم ولي آيا دلهايمان را باخدا نيز نو كرده ايم :بياييد در اين 10روز دلمون را هم با خدا نو كنيم :دلمون را رنگ خدايي بديم :اگر كدورتي هست كنار بگذاريم.

اميدوارم همينطور باشد

نوشته تخصصي من :زهرا ذكراللهي

سوختن غصه هات تو آتيش آرزومه !

۴شنبه سوري بر تو  آتيش پاره مبارك !

.

.

.

دستانت را به من بده ، تا با هم از رو آتش بپريمم!

آنان كه سوختنـد ، همه تنها بودند !

۴شنبـه سوري مبارك !

.

.

.

آتيشي كه تو قلبم روشن كردي هيچ آتش نشاني نمي تونه خاموش كنه !

” چهارشنبه سوري مبارك”

.

.

.

واست آتيش روشن كردم كه اخر زمستونه

چهار شنبه ي اخر سال قلب من آتيش بارونه

غمهاتو آتيش ميزنم سرخي آتيش مال تو

چشم حسودا كور شه از عشق ميون من و تو

.

.

.

انگاري غلغله ي محشره چارشنبه سوري

گوشم از بمب و ترقّه كره چارشنبه سوري

رسم خيلي خوبيه اگه خرابش نكنيم

واسه من فشفشه يادت نره چارشنبه سوري

.

.

.

بيا در غروب آخرين سه شنبه سال براي گردگيري

افكارمان آتشي بيافروزيم كينه ها را بسوزانيم

زردي خاطرات بد را به آتشو سرخي عشق را از

آتش بگيريم آتش نفرت را در وجودمان خاموش كنيم

.

.

.

بيا در غروب آخرين سه شنبه سال براي گردگيري افكارمان

آتشي بيافروزيم كينه ها را بسوزانيم زردي خاطرات بد را به آتش

و سرخي عشق را از آتش بگيريم آتش نفرت را در وجودمان خاموش كنيم

.

.

.

بهار را با چهار شنبه سوري

تابستان را با آفتاب سوزانش

پاييز را با رنگهاي آتشينش

و زمستان را

با گرما ي دلنشين اجاق ها

ميشناسم

هزار سال است مسلمان شده ام

اما هنوز شعله هاي زرتشت

در جانم زبانه ميزند

.

.

.

بشد «چارشنبه» هم از بامداد / بدان  باغ  كه  امروز  باشيم  شاد

چهارشنبه سوري گرامي باد

.

.

.

چهار شنبه سوري روز ملي مبارزه با آرامش

اعصاب بر شما ترقه بازان گرامي مبارك باد !

ستاد رواني شدگان چهار شنبه آخر سال !

.

.

.

چهارشنبه سوري نزديكه ، يه وقت نري از رو آتيش بپري

آخه تجربه ثابت كرده اگه بره رو آتيش كباب ميشه !

.

.

.

سلام چهارشنبه سوري جايي قرار نذاري كار واجب باهات دارم

آحه آتيش كم داريم آتيش پاره !

.

.

.

مواظب باش چهار شنبه سوري برق چشمات رو با آتيش اشتباه نگيرن . . .

پيام مقام معظم رهبري به مناسبت آغاز سال 1387

بسم ‏اللَّه ‏الرّحمن‏ الرّحيم‏

يا مقلّب القلوب و الأبصار، يا مدبّر الليل و النّهار، يا محوّل الحول و الأحوال، حوّل حالنا الى احسن الحال.

پيام مقام معظم رهبري به مناسبت آغاز سال 1384

والسلام عليكم و رحمه الله و بركاته

سلام دوستان

نوروز نزديكه :با توجه به اينكه نوروز امسال با ايام فاطميه همسان است :از شما كه داريد :اين را مي خونيد :اميدوارم :اميدوارم ،اميدوارم :طعم عزاداري مادرمان را حضرت فاطمه (س)را هيچوقت ،هيچوت :در دخالت با نوروز ندهيم :من نمي گويم شاد نباشيد :شاد باشيد :ولي حرمت دهه اول فاطميه را حفظ كنيد.

ان شالله

بسم الله الرحمن الرحيم
يا مقلب القلوب والابصار,يا مدبر الليل و النهار,يا محول الحول و الاحوال,حول حالنا الى احسن الحال.

امسال آغاز بهار و سال نو, با روزهاى عاشوراى حسينى و تجديد خاطره آن حماسه بزرگ تاريخى مقارن است. براى ملت عزيز ما كه ارادتمند و عاشق حسين بن على (ع) هستند, اگر چه عيد به معناى جشن و شادى كودكانه وجود ندارد, اما به جهت معنوى اى كه ناشى از عزت و افتخار است, وجود دارد, زيرا حسين بن على (ع) مظهر عزت راستين و نمودار كامل افتخار حقيقى است, هم در چشم ما مردم اسير در دستگاه مادى عالم, و هم براى رستگاران عالم ملكوت.
امسال, سال شمسى ما, هم در فروردين و هم در آخر سال در اسفند, با عاشوراى حسينى مقارن و مصادف است. بنابر اين جا دارد كه ما امسال را سال عزت و افتخار حسينى بدانيم. اميدواريم ملت عزيز ما با تمسك به معنويت حسين بن على (ع) و با آشنايى بيشتر با آن بزرگوار, عزت و افتخار و سربلندى را براى خود كسب كند, همچنان كه بحمدالله به بركت حسين بن على و به بركت اسلام و قرآن, از عزت و افتخار معنوى برخوردار بوده و هست.
سال 1380, مثل همه سال هاى ديگر, با شادى ها و غم هاى خود سپرى شد و سالى نو و بهارى تازه پيش روى ماست و بهار, فصل رويش و بالندگى و نو شدن و طراوت و صفاست. از خداى متعال مى خواهيم كه ملت عزيز ما در هر جاى كشور كه هستند, و در هر جاى جهان مردمى كه دل در گرو خواسته ها و اهداف اين ملت دارند, مشمول لطف الهى و برخوردار از صفا و طراوت و نويى و شادابى باشند. من به همه ملت عزيزمان در اين مناسبت درود مى فرستم و از خداوند متعال براى همه آنها سلامت و موفقيت و پيشرفت در امور مادى و معنوى مسئلت مى كنم. اگرچه در سال گذشته كه به نام رفتار علوى مزين و موسوم شده بود كارهاى فراوان و تلاشها و اقدام هاى مفيدى از طرف مسئولان و مردم صورت گرفت, اما بخصوص دو حركت در جهت رفتار علوى از طرف مسئولان كشور آغاز شد كه اميدواريم اين دو كار با همان جديت و شور و شوق و انگيزه و اهتمام ادامه پيدا كند: يكى پرداختن به مسئله اشتغال بود كه يكى از مهم ترين گره گشايى ها در كار مردم است و گره گشايى, سيره علوى است, و ديگرى مبارزه با فساد بود كه يكى از شاخصه هاى برجسته رفتار علوى است. ان شالله هردو اقدام بايد در سال نو از طرف مسئولان با همه جديت و اهتمام دنبال شود. براى مساله اشتغال تلاش هاى خوبى شد و برنامه ريزى هاى مفيدى صورت گرفت, ليكن اين آغاز كاراست, اين از آن كارهايى است كه به پيگيرى و تعقيب جدى از طرف همه مسئولان كشور احتياج دارد, اين يك نياز بسيار مهم براى مردم و كشور ماست. مساله مبارزه با فساد هم يك عنصر حقيقى و اساسى در اصلاح امور كشور است. مبارزه با فساد, وظيفه همه است, اما در درجه اول, وظيفه مسئولان كشور است. مبارزه با فساد بايد با جديت, دقت, بى نظرى كامل و دور از تندروى و زياده روى باشد. همه مسئولان بايد وظايف خود را در قبال اين ملت بزرگ به بهترين وجهى شناسايى و دنبال كنند. مردم عزيز ما در طول سال هاى بعد از انقلاب نشان داده اند كه به اسلام ومبانى دينى و سربلندى كشور خود و پيشرفت همه جانبه اين كشور علاقه مند و بر آن عازمند. مسئولان عزيز ما هرچه براى اين ملت بزرگ تلاش كنند, يقينا بيش از وظيفه خود انجام نداده اند و اگر بتوانيم به قدر وظيفه خود كار كنيم, بايد خدا را شاكر باشيم.
اميدوارم ان شالله سالى را كه در پيش داريم, براى ملت ما سال اعتلاى مادى و معنوى و پيشرفت در همه امور كشور و سال عزت و افتخار باشد و همچنان كه حسين بن على(ع) مظهر عزت بود و او بود كه فرمود هيهات مناالذله, اين ملت هم در عرصه هاى مختلف نشان دهند كه گرد ذلت بر دامانشان نخواهد نشست و در عزتمندى و عزتمدارى, پيرو آقا و سالار خود, حسين بن على(ع) خواهند بود. از خداوند متعال مى خواهيم كه توجهات حضرت ولى عصر و دعاى آن بزرگوار را شامل حال همه شما مردم عزيز بفرمايد و روح مطهر امام بزرگوار و شهداى سربلند انقلاب اسلامى را با اوليايشان محشور كند. والسلام عليكم و رحمه الله و بركاته

بسم الله الرحمن الرحيم
يا مقلب القلوب والابصار,يا مدبر الليل و النهار,يا محول الحول و الاحوال,حول حالنا الى احسن الحال

فرا رسيدن عيد سعيد نوروز را به همه هـم ميهنان عزيز و ايرانيان در داخل كشـور, با هـر نقطه ديگـر از جهان, همچنيـن به ملتهايـى كه عيـد نوروز را گرامى مى دارند- مخصـوصا ملتهاى فارسى زبان, مثل تاجيكستان و افغانستـان - تبريك عرض مـى كنـم, به خصـوص فـرا رسيـدن عيــــد را به خانواده هاى ايثارگر و خدمتگزارى كه با جان خـود, با سلامت و با عزيزان خـود, به اين كشـور و اين انقلاب و ايـن ملت خدمت كردند- خانواده عزيز شهيـدان, جانبازان و خانـواده هاى محتـرمشان, آزادگان و ديگران تبـريك عرض مى كنم.
از خداوند گرداننده دلها و ديده ها مسالت مى كنـم و مـى خـواهـم كه دل ملت ايران را شاد و پر اميد كنـد و قلبهاى آنها را سرشار از مهربانـى و صميميت و محبت بگرداننـد و ديدگان آنها را با نشان دادن آفاق روشـن از آينده, روشن كند.
سالى كه پشت سـر گذاشتيـم- مثل هميشه سالـى مشتمل بـر شيرينـى هاى و تلخى ها بـود. آنچه در طول ايـن سال- بخصـوص در نيمه دوم- براى ما تلخ بـود از لحاظ وضع زنـدگـى و به خاطـر وضع اقتصادى و گرانـى, سختيها و فشـارهـايـى كه بـر بعضـى از قشـرهـاى كشـور, وارد مـى شد.
اميدواريـم خداوند متعال كمك بكند كه مسئولان كشور, با همت والا و با تلاش خـود و با كمك مردم بتـوانند مشكلات زنـدگـى, مشكلات اقتصادى و همه انـواع مشكلات را از سر راه ملت ايران بخصـوص طبقات ضعيف- بردارند, ان شاء الله خداى متعال كمك خواهد كرد و تـوفيق خـواهد داد و ايـن گامها برداشته خواهد شد.
البته موفقيتهاى بزرگ و شيرينيهاى مطلـوب هـم در سال گذشته بـود كه مظهر همه آنها حضـور مردم در صحنه هاى گوناگون سياسى, در دو انتخابات, در دو راهپيمـايـى مهم و در صحنه مسـايل كشـور بود.
اميدواريم كه روز به روز ملت ايران, با استحكام, با قـدرت, با اميد و آگاهـى هر چه بيشتر, در راه هدفهاى بزرگ خـود پيـش برونـد و تـوفيق پيدا كنند.
سالى كه در اين ساعت و در ايـن روز آغاز مى شود, سالى است با اميدها و با امكانات فراوان و انشاء الله با تـوكل به خـدا, سالـى متناسب با خواستها و ارزشهاى ملت ايران است.
از مهمترين خصوصيات امسال, اين است كه مصادف با صدميـن سال ولادت امام بزرگـوار ماست, به هميـن مناسبت جـا دارد كه ايـن سال را, سـال امـام خمينـى (رحمه الله عليه) بدانيم و بناميـم. فقط هـم ناميدن و عنـوان, كافى نيست, بايد ان شاء الله همه سعى كنند شخصيت بزرگـوار امام خمينى را بـا همان ابعاد عظيـم, به درستـى شناسايـى كننـد و خصـوصيات آن را انشاء الله در زندگى خـود و زندگى ملت و عرض و طول معنوى كشور, اعمال و پياده كنند.
طبق ارزيابى مـن, امام بزرگـوار ما مظهر تجديد حيات تاريخى ملت ايران است, ملت ايران در طول قرنهاى متمادى گذشته- محكوم حاكميت كسانى بـود كه اساس حكـومت و مشـروعيت آنها متكـى به زور بـود, با زور و بـا راه انداختـن كشتارها و حوادث خونين, بر سر كار مىآمدند. حكام ايـن كشور, مدتـى را با جباريت و استبداد و خـودكامگى زندگى مى كردند. البته بعضى انسانهاى با توان و با عرضه اى هـم بـودند كه مى توانستند در همان مدت, لااقل اقتدار ملت ايران را به نحـوى در ميدانى از ميدانها نشان بدهند, ولى بعضى هميـن را هم نداشتند بعد هـم كه از دنيا مى رفتند, وراث آنها فرزند آنها, برادر يا برادر زاده آنها- بـدون هيچ استحقاقـى بر سركار مىآمد, بدون ايـن كه مردم, هيچ نقشى در گزينش, در انتخاب و درخواستـن و پذيـرفتـن و پسنـديـدن آنها داشته بـاشند.
ملت ايران, قرنها اين جـورى زندگى كرده بـود, آخرين آنها هميـن حكومت وابسته و فاسـدى بـود كه با كـودتا سركار آمـد و در طـول پنجاه و چند سال, با ديكتاتـورى حكمـرانـى كـرد و با چـوب حـراج زدن به هستـى ملت ايـران, سـالهاى آخـر حكـومت خـود را گذرانـد.
امام بزرگوار, با فكر روشـن و منش خردمندانه خود, با اراده و تصميم قـوى و قاطع خود, با روحيات و خصلتهاى والاى انسانى خـود, و با تعبد و ايمان حقيقـى به دين كه در وجـود او بـود- با ايـن چند خصـوصيت ممتاز تـوانست انعكاس دهنده آرزوهاى مردم بشـود و فرياد مردم, ندا و خـواست مردم را تجسـم و تبلور ببخشد. وقتى كه مردم خواستهاى خود را در وجـود اين مرد و در پيام او منعكـس ديدند, به دنبال او حركت كردند ايـن موج خروشان و ايـن درياى عظيـم و طوفانى, توانست كارهاى بزرگى بكند و ملت را از آن وضعيت, نجات داد و ايران و ايرانـى در مسير جديدى قدم گذاشت در مسير حضـور مردم, انتخاب مردم, اهميت دادن به خـواست و عقيـده و گـرايـش مـردم, در اهميت دادن به مصلحت و نفع و سـود مـردم و در ارزش بخشيـدن به شخصيت و عزت ملت ايـران و در ايـن راه, قـدم بـرداشت.
امام بزرگوار ما و جمهورى اسلامـى- به فضل پـروردگار- در هميـن راه, پيش رفت. امـروز ملت ايـران در دنيـا, ملت عزيزى است, در درون خـود احســـاس تـوانايى و اقتدار و عزت مـى كند. ملت ايران, از تحقير قدرتهاى بزرگ و ظالـم و سلطه گران, خـود را نجات داد. ملت ايران در مسير ايجاد زندگى خـوب و مطلـوب حيات طيبه قرار گرفت. البته ايـن مسير, به سـرعت و بـى مانع طـى نمـى شـود, اما اگر ملت ايران و برگزيدگان آنها يعنـى مسئولان كشـور با همان خصـوصياتى كه امام بزرگـوار ما مظهر آن بـود, يعنى فكر روشـن و روشـن خـردمنـدانه, سپـس اراده و تصميـم و عزم راسخ و قاطع و آنگاه, خلقيات انسانى و والا و بالاخره, تديـن و تعبـد و ايمان دينـى و اعتقاد راسخ به ارزشهاى اسلامـى و قـرآنـى كه ايـن چهار خصـوصيت, چهار خصوصيت ممتاز امام و راه امام بوده است و ان شاء الله خـواهد بـود در هميـن مسير حـركت بكنند, ان شاء الله به اهـداف بزرگ خـواهنـد رسيـد.
مـن اميـدوارم امسال كه سـال امام خمينـى و زنـده كننـده ياد امـام بزرگوار و فرصتى براى بررسى هر چه بيشتر در زندگى و خصـوصيات و اهداف و غايات مـورد نظر آن بزرگـوار است, سال مباركى براى ملت ايران و سال موفقيتهاى بزرگ براى مسئولان كشـور باشد, سالى باشد كه ان شاء الله ما بتـوانيـم ايـن راه روشن را با عزم قاطع و با فكر روشـن, هر چه بهتـر ادامه بدهيم و پيش ببريم.
از مسئولان كشـور هـم مـى خـواهـم كه خـود را هـر چه بيشتـر با هميـن خصـوصيات, تطبيق بكنند, در خدمت مردم و براى مردم باشند و سعى در رفع مشكلات مردم بكنند.
البته- بلاشك- مسئولين دلسوز كشور, در هميـن راه قدم مى گذارند و سير مى كنند و هميـن جور هم عمل مى كنند, مـن تاكيد مى كنـم كه هر چه بيشتر, همه وجـود و همه تـوان خـود را به كـار ببـرند.
از آحاد ملت عزيز هم مى خواهـم كه مثل هميشه, پشت سر مسئولان و همراه و كمك كار آنها باشند, تا ملت و دولت بتـواننـد بـر دشمنيهاى دشمنان, فايق بيايند و انشاء الله كشور و ملت را به اهداف بزرگ خـود برسانند.

و السلام عليكم و رحمه الله و بركاته